Sohvalle Stadiin – A Couch in the Capital

Tarvitsetko apua lukuvuoden alun majoitukseen tai tunnetko kaverin, joka tarvitsee? Tykkää Sohvalle Stadiin -sivustosta ja levitä sanaa, tässä on yksi tapa löytää apua.

Do you need help with accommodations at the beginning of the academic year? Do you know a friend who does? Please like the Couch in the Capital site and spread the word, here’s one way to find help.

https://www.facebook.com/sohvallestadiin

“Oletko uusi opiskelija ja saavut Helsinkiin tänä syksynä? Oletko yksi heistä, joille vuokra-asuntoa ei riittänyt opintojen alkumetreille? Kallion seurakunta on etsinyt tavallisia helsinkiläisiä yksinasuvia tai perheitä, jotka ovat valmiita majoittamaan opintojaan aloittavan uuden helsinkiläisen kotonaan lyhyen aikaa. Tuomme siis yhteen heidät, joilla on ylimääräistä tilaa, ja heidät, jotka tarvitsevat lyhytaikaista (hätä)majoitusta opintojen alkaessa.

Katso Sohvalle Stadiin –kampanjan lisätiedot ja ilmoittautumislomake linkin takaa:
https://docs.google.com/forms/d/1eZ0K5JnFyqg_jAMOi5qa_gS74NMfgHB5yG8ZXkOWSLs/viewform

Kampanjan on järjestänyt yhteistyössä Helsingin seurakuntayhtymän oppilaitostyö, Kallion luterilainen seurakunta ja Helsingin yliopiston ylioppilaskunta.

—

Är du ny studerande och flyttar du till Helsingfors denna höst? Är du en av dem, som inte fått bostad för början av studierna? Kallion seurakunta har sökt vanliga helsingforsbor, som är villiga att bosätta en ny studerande en kort tid under början av studierna. Vi för alltså samman dem, som har extra utrymme och dem, som behöver kortvarande (kris)bosättning i början av studierna.

Kolla tillägsinformationen om Sohvalle Stadiin -kampanjen och anmälningsblanketten:https://docs.google.com/forms/d/1eZ0K5JnFyqg_jAMOi5qa_gS74NMfgHB5yG8ZXkOWSLs/viewform

—

Are you a new student arriving in Helsinki? Problems with finding a flat for the beginning of your studies? Don’t loose your hope, you are not alone. We would like to give you a hand. We have gathered a group of Helsinki dwellers, who wish to welcome you to the city and offer a short, temporary place to stay while you start your life here in Helsinki (from one week to one month).

See more information and fill in form behind the link:

https://docs.google.com/forms/d/1eZ0K5JnFyqg_jAMOi5qa_gS74NMfgHB5yG8ZXkOWSLs/viewform

The campaign is hosted in co-operation by Kallio Evangelical Lutheran Parish, University Chaplains, Parish Union of Helsinki and The Student Union of the University of Helsinki”