Pikkujoulut

TaiYo:n pikkujoulupäivä 16.12.

Glögiä! Kortteja! Karaokea!

Lomat lähestyvät, mutta vielä ehtii viettämään rentoa aikaa yhdessä ystävien ja uusien tuttujen kanssa! TaiYo:n kaikille opiskelijoille tarkoitettu pikkujoulupäivä on perjantaina 16.12.!

Pikkujouluja juhlitaan:
klo 13–15 Myllyn opiskelijahuoneessa (Sörnäisten rantatie 19, 5. krs)
klo 16–18 N-talon opiskelijahuoneessa (Nervanderinkatu 13, 4. krs)
+
n. 18:30 alkaen jatkoilla Myöhä Cafe & Bar:ssa (Mannerheimintie 3). 

Jatkoille siirrytään yhteislähtönä N-talon opiskelijahuoneelta n. klo 18, mutta seuraan voi liittyä myös myöhemmin!

Voit osallistua koko pikkujoulupäivään tai käydä paikalla kääntymässä! Ohjelmassa on rentoa yhdessäoloa, korttien askartelua sekä TaiYo:n tarjoamaa glögiä ja vegaanista naposteltavaa. Jatkoilla Myöhässä voi laulaa karaokea ja nauttia omakustanteisia virvokkeita.

TaiYo:n toiminnassa ja tapahtumissa on nollatoleranssi kaikenlaiselle häirinnälle, rasismille, kiusaamiselle, syrjinnälle ja asiattomalle käytökselle. TaiYo:n pikkujouluissa noudatetaan ylioppilaskunnan turvallisemman tilan periaatteita, jotka löytyvät kokonaisuudessaan nettisivuiltamme: https://taiyo.fi/turvallisemman-tilan-periaatteet/
Tapahtuman tapahtumaturvallisuushenkilönä toimii yhteisökoordinaattori Jane Kärnä (telegram: @JaneTaiYo; puh. 050 597 7592).

ArtSU Pre-Holiday Party Day this Friday, Dec 16!

Glögi! Cards! Karaoke!

The holidays are approaching but before that let’s spend some time with friends and new people! ArtSU’s Pre-Holiday Party for all Uniarts students is on Friday 16 December!

The Pre-Holiday Party is:
1PM to 3PM at Mylly’s student room (Sörnäisten rantatie 19, 5th floor)
4PM to 6PM at N House’s student room (Nervanderinkatu 13, 4th floor)
+
from approx. 6:30PM afterparty at Myöhä Cafe & Bar (Mannerheimintie 3). 

We will head to the afterparty together from N House at approx. 6 PM but you can also join us later!

You can take part in the entire Pre-Holiday Party Day or just stop by at any of the locations! During the party you can enjoy some glögi (alcohol-free mulled wine) and snacks provided by ArtSU, make some holiday cards or just chill out. At the afterparty in Myöhä you can sing karaoke!

ArtSU’s events and activities have zero tolerance for any form of harassment, racism, bullying, discrimination or inappropriate behavior. ArtSU’s principles for safer space are in place in the Pre-Holiday Party and can be found on our website: https://taiyo.fi/en/turvallisemman-tilan-periaatteet/
The event safety contact person for the Pre-Holiday Party will be Community Coordinator Jane Kärnä (telegram: @JaneTaiYo phone: 050 597 7592).

KonSt:s lillajulsdag 16.12 

Glögg! Kort! Karaoke!

Jullovet är snart här, men före det finns det ännu tid att chilla tillsammans med vänner och nya bekanta! KonSt:s lillajulsdag för alla studerande är fredagen den 16. december!

Lillajul firas:
kl 13-15 i studentrummet Mylly (Sörnäs strandväg 19, 5:e våningen)
kl 16-18 i N-husets studentrum (Nervandergatan 13, 4:e våningen)
+
cirka klockan 18:30 efterfest i Myöhä Cafe & Bar (Mannerheimvägen 3).

Till efterfesten går vi tillsammans från N-husests studentrum ca. klockan 18, men du kan ansluta dig till efterfesten också senare!

Du kan delta i hela lillajulsdagen eller bara komma och fira en stund! På programmet är det att vara tillsammans och pyssla ihop julkort – KonSt bjuder på glögg och veganska snacks. På efterfesten i Myöhä kan du sjunga karaoke och köpa förfriskningar.

Det är nolltolerans för alla former av trakasserier, rasism, mobbning, diskriminering och annat osakligt beteende i KonSt:s verksamhet och evenemang. I KonSts lillajulsfest gäller studentkårens principer för tryggare utrymmen, som hittas från vår webbsidan: https://taiyo.fi/sv/turvallisemman-tilan-periaatteet/
Som evenemangssäkerhetsperson fungerar gemenskapskoordinator Jane Kärnä (telegram: @JaneTaiYo; 050 597 7592).