Ajankohtaispaketti vaaleista / Aktuell om valet / Current info about the elections

Tässä viestissä kaikki, mitä äänestäjän, ehdokkaan tai ulkopuolisen seuraajan tarvitsee tietää  edustajistovaaleista juuri nyt! På svenska nedan, in English below!

KAIKKI
a) Haluatko olla avuksi? Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi vaalilautakuntaan here! Kiitos jo etukäteen!

ÄÄNESTÄJÄ
a) Äänestyspäivät ovat jo ensi viikolla, 1.-3.10.2012. Tsekkaa oma äänestyspaikkasi ja sen aukioloajat esimerkiksi here. Muista ottaa henkkarit/opiskelijakortti mukaan!
b) Oletko poissa kaikkina äänestyspäivinä, mutta haluaisit äänestää? Nyt on viime hetki ilmoittaa siitä. Ota välittömästi yhteyttä Saaraan (saara.hyrkko@gmail.com).
c) Avuksi ehdokkaan valintaan on käytössä vaalikone.

EHDOKAS
a) Mainosta itseäsi ja kerro kavereille vaaleista!
b) Muista käydä itsekin äänestämässä.
c) Tsemppiä!

***

På det här meddelandet finns det alla som man behöver veta om delegationval just nu!

ALLA
a) Vill du hjälpa till? Anmäla dig till valnämnden här! Tack på förhand!

VÄLJARE
a) Röstningdagar är redan nästa veckan, 1.-3.10.2012. Se dina egna röstningställen och deras öppningtider här. Kom ihåg att ta ditt identitetsbevis/studentkort med dig!
b) Är du borta på alla röstningsdagar och skulle ännu vilja rösta? Nu är det dags att informera oss om det, Kontakt Saara (saara.hyrkko@gmail.com) GENAST!
c) Vi har en valmaskin för att hjälpa dig välja din kandidat.

KANDIDAT
a) Reklamera dig själv och berätta dina vänner om val!
b) Kom ihåg att rösta själv också.
c) Lycka till!

***

In this message you’ll find all the current information you need to know about the council elections!

EVERYONE
a) Want to help? Volunteer for the election committees here! Thanks already!

VOTER
a) The voting days are already next week, 1.-3.10.2012. Check out your own voting venue and its opening hours here. Don’t forget to bring your ID/student card with you!
b) Are you away on all voting days but would still like to vote? Now it’s the final moment to let us know about it. Contact Saara immediately (saara.hyrkko@gmail.com).
c) We have a voting advice application to help you in choosing a candidate.

CANDIDATE
a) Campaign and tell your friends about the elections!
b) Don’t forget to vote!
c) Good luck!