Taideyliopiston ylioppilaskunnan palvelutoimisto on auki ennen joululomaa vielä ti 12.12. (klo 12-15) sekä to 14.12. (klo 12-15).
Tämän jälkeen palvelutoimisto joululomailee 18.12.-14.1. ja aukeaa jälleen maanantaina 15.1. Toimiston väen saat kiinni sähköpostitse sekä puhelimitse vielä tiistaihin 19.12. asti.
TaiYo:n työntekijät toivottaa kaikille oikein ihanaa ja rentouttavaa joulua!
—
Konstuniversitetets studentkårs kansli är fortfarande öppen före julhelgen tis 12.12 (kl. 12-15) och tors 14.12 (kl. 12-15).
Därefter går kansliet på jullov 18.12.-14.1. och öppnar igen på måndagen den 15.1. Du når TaiYo:s personal via e-post och telefon tills tisdagen den 19. december.
TaiYo:s anställda önskar alla en underbar och avkopplande jul!
—
The service office of the Student Union of the University of the Arts Helsinki is still open before the Christmas holidays on Tue 12.12. (at 12-15) and Thu 14.12. (at 12-15).
After this, the service office will go on Christmas holidays 18.12.-14.1. and open again on Monday 15.1. You can reach the office staff by email and phone until Tuesday the 19th of December.
TaiYo employees wish everyone a wonderful and relaxing holiday!